А я читала и примеряла историю героини рассказа на себя: смогла бы я такое выдержать и всё-таки остаться в Германии, чужом для героини "монастыре"? Но поняла, что мне её не судить, так я в её положении никогда не была и, вероятно, уже не окажусь никогда. В Германию я приехала с семьёй- это уже означает: "привести кусочек родины с собой". Она, конечно, умудрилась с дочкой замуж выйти, причём- взрослой. Раз та потом работать в ресторане пошла, а на такую работу берут совершеннолетних. Но одна дочь, без других близких и родных людей- это очень маленькая душевная поддержка в чужой стране, да тем более- с таким мужем. Ситуация "удочерения" тоже для меня удивительная: сколько слышала, удочеряли или усыновляли только малолетних детей, но никак не взрослых. Потому вся история прозвучала для меня, как собранная авторшей из чьих-то рассказов плюс информация из СМИ, какой они Германию "рисуют". В действительности я с такими историями за все свои 20 лет ещё не сталкивалась.

Руслёна
Люда, ещё как отличаются. У них больше практичности, предпринимательского подхода к жизни. А у нас- русские души, т.к. мы- российские немцы, и наши предки ещё в середине 18 века по приглашению царицы Екатерины переселились в Россию. И 250 лет жизни среди русского народа не могли не отразиться на наших менталитетах. Такие Петеры в Германии водятся, и даже ещё похуже. Которые, не сумев построить свою жизнь с местными жёнами, привозят себе жён с Востока и надеются сделать из них "рабынь-Изаур". Но не все восточные женщины (к которым тут, кстати, и русских женщин относят, т.к. Россия лежит к востоку от Германии) соглашаются на такую роль.

Недоверие вызывает то, что такая умная женщина, как героиня этого рассказа, вообще согласилась переехать к такому, как Петер. Не о чём говорить, не начитан, скуп- разве это раньше не было заметно? да ещё и дочь с собой привезла.. а удочерение дочери Петером говорит о том, что он всё же имел виды на совместную жизнь с ней. И не он, а она его использовала.

В общем, как и Влад написал, рассказ полон противоречий. Может, потому он и интересен, что конец не предсказуем? Я, н-р, читала его на одноклассниках в одной группе, где его тоже частями публиковали, и всякий конец предугадывала. Но вот с удочерением "промахнулась"...

Когда тогда-то? в 90х годах не было, а чуть позже компы у вас появились. Первый сайт balkhash.de Ирина Фогель открыла ещё в 2001 году, и с вашей стороны было немало участников. А по рассказу этой журналистки непонятно, в какое время она переехала в Германию.

Это единственное предложение, которое позволяет догадываться, как они познакомились: по переписке. И я предполагаю, что по интернетовской, а не почтовой переписке